本书为巴利文专业研究机构“巴利圣典协会”组织编辑的巴利文-英文专业词典，收录了数万巴利文词条，配以简明、出处有据的英文释义，对于巴利文及相关学科的专业研究者来说，是一部不可或缺的工具书。作者T.W.Rhys Davids，英国巴利文学家，巴利圣典协会创始人。他遍读前辈学者研究巴利语文献的论著，此后独立研究，发表了许多成果，如《佛教》（Buddhism，1878）、《赫伯特演讲录》（Hibbert Lectures，1881）、《佛教历史和文献》（Buddhist： Its History and Literatures，1896）和《佛教印度》（Buddhist India，1903）等。译有巴利语《长部》（Dīghanikāya）经文、《律藏》（Vinayapi?aka）经文和《弥兰王问经》（Milindapa?ha）等。