邓晓芒教授基于对西方文化的偏爱而对中国传统文化进行了持续而严厉的批判。如同包括西方文化在内的人类一切文化系统都有其弊端一样，中国传统文化也并非完美无缺，所以是可以加以分析批判的，不过这种批判必须是在理解前提下的内在批判。但邓教授的批判却往往存在着对于中国传统文化的误解乃至歪曲，往往是隔膜而外在的批判。有鉴于此，《正本清源论中西——对某种中国文化观的病理学剖析》中15位哲学研究者撰写文章，集成《正本清源论中西：对某种中国文化观的病理学剖析》，以说理方式和充分论据，反驳邓教授的反传统观点，指出其学理上的谬误以及常识性错讹，相应地阐扬了中国传统文化的优秀内涵和不朽价值。