《国际刑事诉讼法》作者庆幸自己人生中能有七年多的时间(1994-2002年)在联合国国际刑事法庭任职。在那个时间和环境中,他学会了从全球角度来理解人类犯罪和刑事诉讼问题。
一个人被起诉后能不能被定罪?需要一个求证过程,也需要求证的规则。这些规则在国际或在国内是不同的。国际刑事诉讼法非常复杂。《国际刑事诉讼法》就这方面规则的基本内容进行了讨论和阐述,如国际刑事诉讼的基本框架、基本特征、基本程序以及基本保障等。
迄今为止,已成立了不少国际刑事司法机构。不同国际刑事法庭具有不同的管辖权。但它们在刑事诉讼程序方面还是有共同之处。例如,它们主要是采用源自英美司法制度的对抗式程序,即由控、辩双方决定并传唤证人,通过向国际法庭提出对己方有利的证据,来证明被告人有罪或无罪。
当然,审判程序围绕证据而展开。证据是国际刑事诉讼中的关键。被告最终有罪还是无罪,主要由证据来决定。为了能公正审判,国际诉讼程序法规定了一些基本制度,其中包括对被告及嫌疑人的权利的保障。另外,为了能在世界范围内取证、逮捕、移送被告及执行判决等,国家合作也是不可或缺的。所有这些规则的理论与实践问题,在书中都一一论及。
作者在国际刑事法庭的经历,是一段极其难得和宝贵的经历。作者撰写《国际刑事诉讼法》,是他愿意将这些经历与大家分享,期望中国能有更多的国际诉讼人才。