《Littlewood 数学随笔集》为著名数学家J.E. Littlewood数学随笔集，自1 953年英文版出版以来，深受数学家以及公众的欢迎。书中包含了Littewood对数学的观点，对一些天才数学家的另类的描写，另外也包括很多数学的和非数学的趣闻轶事，其中蕴含着Littlewood在科学与人文方面丰富而又深刻的思想、观念和经历。《Littlewood 数学随笔集》非常有趣，涉及面很广，如天马行空，让人看到了活的数学，体会数学家在做有创造性数学中兴奋和激情。
　　《Littlewood 数学随笔集》的译者李培廉先生在翻译书稿的过程中查阅了大量资料，在译文中加入了大量的脚注，以帮助读者理解原文，丰富读者的知识。