《基督教文字传媒与中国近代社会》共收入论文四十篇，主要研究了基督教传教士和中国基督徒在近代中国社会所开创和展开的出版事业。从各个不同的方面，深入研究和分析了各种出版物，出版人士和出版历史，再现了中国近代基督教的传播史。书中论文基本分三个阶段，即清末民初，民国时期和新中国成立之后。论文不仅涉及圣经的翻译，各种基督教杂志报刊的创刊和兴灭，科学知识的普及，还涉及少数民族的圣经译本，不同地区的传教书刊的传播，以及基督教与其它宗教的相互冲突和相互融合。通过对中国近代社会中的基督教出版活动和出版物的发掘和研究，可以让我们看到中国古代社会是如何在基督教出版物的影响下，逐步向近现代转变的，西方的各种科学知识是如何通过基督教的出版物介绍到中国来，打开了中国人的视野的。书中各篇论文研究精深，资料丰富详实，文字生动流畅，许多史料是国内很少见到的，许多观点也更新了史界的传统认识，是一部很有学术价值的研究基督教在中国传播的专著。