《爱上科学·化学系列：原子、分子与物态（双语版）》为读者全面地讲述了科学知识和原理，以通俗的文字、生动的图表为特色，每本书介绍一个或几个主题。从日常生活中有趣的现象出发，引导和培养读者学习的兴趣，扩宽读者的视野，同时还可以帮助读者学习英语词汇、练习英语阅读。丛书涵盖物理、化学、生物、科技与发明这4个系列。适合对科学知识感兴趣的广大科普爱好者阅读。
　　《爱上科学·化学系列：原子、分子与物态（双语版）》是化学系列中的一本。化学系列主要阐释现代化学的基本概念，涵盖化学反应、有机化学、生物化学、金属、非金属、分子、原子、物态等多方面内容。
　　宇宙中的一切都是由物质所组成，它们以液体、固体或气体的形式存在。这本《爱上科学·化学系列：原子、分子与物态（双语版）》详细讲解了原子的结构和性能、原子是如何组成分子的、物质存在的三种形态等多方面内容。书中含有“科学词汇”栏目，提取每章重点知识词汇。同时还有“试一试”栏目，包含丰富有趣的家庭小实验，有助于提高大家的动手能力。