S-111产品规范专门面向海洋表层流数据的生产与应用，其基本框架已经成型，主要包括数据内容和结构、坐标系、封装格式、图示表达和元数据等相关内容，可满足测试应用需求。与传统的表层流产品规范相比，S-111产品规范具有如下优点：
　　（1）采用S-100面向对象建模框架，通过复杂属性、信息类型和关联关系的运用，更加清晰地表达现实世界特征，同时，利用XML （eXtensible Markup Language，可扩展标记语言）作为要素目录表达方式，提高了语义信息的共享与交互能力。
　　（2）允许使用数字签名算法，可实现版权保护和数字认证。
　　（3）采用SVG（Scalable Vector Graphics，可缩放矢量图形）作为基本符号图元，使用XSL（eXtensible Stylesheet Language，可扩展样式语言）或LUA脚本作为图示表达引擎，能够以“即插即用”方式实现符号库更新，无须对软件进行改造即可实现扩展。
　　本译稿在以下两个方面进行了特殊处理：
　　（1） S-lll产品规范中含有大量的类名或属性名，保留其原有英文表达更符合实际应用需求，但是对部分读者而言可能会带来阅读不便问题。为此，本书翻译过程采用一种折中处理方式：以双引号囊括类名或属性名，当有必要时在其后加上一个括号，括号内写明其主要含义，特别是当第一次出现该类名或属性名时。
　　（2）部分标题上同时保留了中文和英文，以便读者在查阅资料时能够在译稿中快速匹配对应内容。