《达菲尔在阿坝》节译了达菲尔游记中关于川西,今阿坝藏族羌族自治州境内的旅行考察内容。1907年6月,达菲尔一行自鲁密章谷(今丹巴)进入阿坝州,经过了小金、毛尔盖、松潘等地,最后在观赏了黄河湾后,离开阿坝前往甘肃。该书描述了阿坝的山川河流、峡谷风光等自然景观,以及当地的历史文化、民俗节庆、民居碉楼、桥梁建筑等,并配有多张拍摄于1907年的照片,深刻反映了清末民国初期阿坝的历史面貌,这对于了解阿坝当时的历史人文与自然景观弥足珍贵。