《西方音乐人类学经典著作译丛·八个城市的音乐文化：传统与变迁》是*早以音乐人类学视角关注城市音乐研究的文论集，辑录了对伊朗德黑兰、塞拉利昂弗里敦、墨西哥韦拉克鲁斯等八座城市音乐文化传统与变迁的研究成果，旨在考察亚洲、非洲及美洲地区发展中国家或新兴发达国家的传统音乐在城市现代化进程中的命运。每篇文章的作者运用一种或多种研究方法，以诠释传统音乐文化在城市生活现代化尤其是西方化进程中所扮演的角色，其中涉及了本地传统音乐与西方音乐和文化之间的相互关系，包括音乐风格、音响及其赖以生成的文化背景、文化语境和人的行为。
　　《西方音乐人类学经典著作译丛·八个城市的音乐文化：传统与变迁》赋予城市音乐文化研究以学科意义，不仅从微观视角描绘和分析了八座城市的城市音乐文化及其在现代化过程中遇到的问题，更从宏观视角概括了城市音乐文化研究的对象、视角和理论方法，为城市音乐人类学提供了一系列研究模式。