我国历史悠久,典籍丰富。我省地处南北之交,学术尤擅其盛。数千年来,哲学、史学、文学、艺术、语言、科技,作者辈出,著述如林,或自名一家,或蔚然成派,多为中华民族文化之菁华,有裨于社会主义文化之建设。允宜及时整理,以广流传。
粤自明清,以至近世,南北郡邑已有泾川丛书、龙眠丛书、贵池先哲遗书、南陵先哲遗书诸刻。一九三一年,复有安徽丛书之编刊,所收皆皖人著作,分期影印。出至第六期,以抗战军兴而中止。盛业未竟,论者惜之。
今者,中央倡导整理古籍,我省领导对此尤为开心。省古籍整理出版规划委员会几经商讨,决定编纂安徽古籍丛书。编纂宗旨是在历史唯物主义指导下,批判继承,古为今用,弘扬民族优秀传统文化,为建设中国特色社会主义服务。其体例,约有数端:
一、所收皆为历代皖人著作,时间一般以辛亥革命之前为限,内容以文、史、哲为主,分类成辑。尤其注意稿本、稀见本之搜辑与传布。
二、整理方式包括辑、校、标点和注释、今译。校勘,力求采用善本为底本,校以他书,
或加补辑、编次。标点,采用新式标点。注释,务求精确,但不作烦琐考证。整理中,尽量吸收国内外研究的新成果。
三、先秦、两汉著作及语言、文字之类,皆用繁体字,其余则酌用简体字。版皆竖排,以期一律。
四、凡热心于本丛书编印及捐此助刊者,得于书内题名。