本书分为三部分:
1、 专八翻译应试指南(攻略篇):主要剖析了英语专业八级考试大纲及评分 标准,并对翻译策略、常见问题及备考要点进行了详细解析。
2、 巩固提高(句句分析24篇):对每一篇文章进行了逐句翻译,同时对每一 句译文都进行了深入剖析。通过逐句翻译、详细解析,为考生总结了专八 翻译考试中的有效翻译技巧,归类并分析了历年专八翻译考试中考生经 常出现的丢分点,切实提高考生的翻译能力。
3、 强化拓展(篇章冲刺50篇):精选了专八考试翻译部分常考的五大主题 (50篇文章),每篇译文均是可圈可点的高分译文,同时附有点睛之笔和难 句分析,供考生考前操练,冲击高分。