为配合广大外贸工作者、高等院校学生们学习外贸谈判的需要，2006年《国际贸易英语谈判（第三版）》第一版出版，得到了广大者者的好评和青睐，期间多次重印，后又于2011年出版了第二版。为跟上时代前进和商贸行业发展的步伐，应读者要求，《国际贸易英语谈判（第三版）》在沿用原书框架、体例基础上，对会话内容、词汇、附录信息、参考文献和网站进行了更新、补充和替换，以做到精益求精，更好地满足读者的实际需要。
　　《国际贸易英语谈判（第三版）》涵盖国际贸易的主要环节及相关商务活动，包括询价、报价、还盘、商品规格、装运、付款、色三装、保险、代理、索赔和商务接待、参加交易会、商务洽谈、招待、签约等。