本手册是在2012年版《意大利语姓名译名手册》基础上改版新出,由原来的平装改为硬壳精装,提升图书品质。手册汇集了新华社译名室多年实际翻译工作中积累的意大利语姓氏、教名共计68500余条,供翻译工作者在翻译意大利语人名时使用。