从 1954 年第一册《玛蒂娜在农场》于比利时出版，玛蒂娜这个自信、乐观、优雅、独立的女孩已经陪伴了全世界数不清的小读者 69个年头，并广受大家喜爱。她的故事被翻译成 40 多种语言，畅销全球 52 个国家，累计销量超过 1.5 亿册，位居世界童书阅读量前列。

小主人公玛蒂娜兴趣广泛，对世界充满好奇：农场、海边、动物园、森林……处处都留下了她的欢声笑语，去滑雪、野外露营、乘坐热气球、开帆船……玛蒂娜的每个故事都那么引人入胜。

温柔隽永的文字，细致入微的画面，呈现出一个丰富多彩的广阔世界，丰富了孩子细腻而稚嫩的心灵，解开了那些说不清的小小困惑，教会了他们有耐心、有同理心以及尊重他人的行事准则，可以让孩子像玛蒂娜一样，在充满爱意的氛围中健康成长。