英文版原书名为《Minimally Invasive Approaches in Endodontic Practice》，中文翻译版书名为《微创牙髓治疗技术》。微创治疗技术是当前牙科领域的热门话题。近年来，随着器械、材料和技术的快速发展，牙医学的所有领域都主张对健康的人体组织结构进行最小限度的干预和最大限度的保存。“少即是多”这一理念是一种基于极简主义原则的生活哲学，然而人们常常混淆“简单”与“简化”。微创牙科治疗的宗旨常被某些人错误解读，他们感兴趣的只是简化的操作。实际上，微创牙科治疗的目标是促进牙医学所有专业领域内的患者都能接受侵入性最小的最佳治疗。微创牙科治疗是一种随着器械、材料和技术的不断发展而出现的理念，促使医生摒弃一些在牙髓病学领域根深蒂固的陈旧理念与教条，并接受范式转移——一个学科领域内的基本概念和实践操作的根本性变化。范式转移是一次科学变革，当科学领域内正常运作的主导范式不适用于新的现象时，便会发生范式转移，促使人们采用新的理论或范式。牙髓病学是牙医学中*容易摒弃陈旧理念、接受崭新理念的领域，因此微创治疗理念很容易进入牙髓病学领域。在过去的20年里，牙髓病学领域持续地经历着发展与革新。在日常的临床实践中，

新的器械、材料、技术、设备和理念不断涌现。医生接受微创牙髓治疗的理念并运用于临床实践中，完美地诠释了该领域中的一些传统观点是如何被新的理念所取代的。科学界当前的任务是验证这些新的理念，并为医生提供基于循证的操作指南。本书客观地向读者介绍了牙髓治疗中的微创理念与技术，描述了先进的、基于最新科学证据的临床操作步骤。在此，我要强调一个非常重要的理念：所有的牙科治疗，特别是牙髓治疗，都必须以解剖为基础和指导。正是根管解剖决定了牙髓治疗的每一个步骤，从而取得可预测的长期疗效。这就是我所要阐述的：“微创”这一术语必须被视为“根管解剖”的同义词，因此“微创牙髓治疗”也被称为“基于根管解剖的牙髓治疗”。