《声景学：我们的声环境与世界的调音》（The Soundscape: Our Sonic Environment and the Tuning of the World）的原著者是加拿大著名的生态学家与作曲家R穆雷·谢弗（R Murray Schafer），英文原著于1977年首次出版，后由于影响巨大，于1994年再版。该书首次系统性地从理论构建的高度提出了声景的基本概念、基本思想、基本分析与设计方法，是一本同时涉及声景学、地理学、历史学、文化学、人类学、音乐学和信息科学领域的学术理论著作。虽然离原著首次出版已近五十年，但该书仍是世界范围内整个声景学科与声音生态学科的奠基性著作，是声学与声景学相关科研和应用领域的必读书目。

全书内容共分为七个部分20节，分别为：

导论：该部分论述了声景的基本概念、基本思想与观点，指出声景是一种强调听者、环境与声音之间互动关系的、一种强调社会与文化信息感知的声生态学意义上的声环境。

第一部分：第一类声景。该部分以“高保真声景”与“低保真声景”理论入手，论述了最基本的第一类声景（包括自然声景、自然界中生物的声景、自然生活环境中的声景）的定义、类型及其对于声音环境的重大意义，并以风声、水声、鸟叫声等为例分析了该类声景的典型声学特征。

第二部分：后工业声景。该部分以“低保真声景”的理论分析了从工业革命至电气革命时期典型城市的声景特征及其与社会文化信息的关联。

间奏部分。该部分以音乐学的视角阐述了由音乐感知过渡到声景感知的重要性与必要性及其理论方法。

第三部分：分析。该部分借用形态学、符号学与音乐学的部分理论集中论述了声景的标识、分类与感知分析等方法，为声景研究提供了方法论支持。

第四部分：走向声学设计。该部分从声音生态学、人耳听觉、地理学等角度讨论了声景声环境设计的可能性与基本设计手法，并创新性地提出了声学社区的概念。

尾声部分。该部分介绍了原著者的“超音乐”和宇宙球体育乐原景。

本书涉及丰富而具有学术与实用价值的声景个案研究实例，书中提及和收录的珍贵原始资料为相关研究提供了难得的史料，国内同类综合性的跨学科的理论专著或译著尚不多见。丰富的声音、图片和地理方面的文本资料也让本书成为音乐、旅游与摄影爱好者的藏本。

本书的主要译者是邓志勇（声景学与音乐学）与刘爱利（声景学与地理学），其中邓志勇负责序言、第三部分、第四部分及尾声与附录的翻译工作，刘爱利负责导论、第一部分与第二部分及间奏部分的翻译工作，最后由康健教授负责全书的审校工作。该中文译本是国家自然科学基金面上项目“民族旅游地声音遗产的代际认同差异及机制研究”（项目号：41871130）、北京市青年燕京学者培育对象资助项目“声景设计与声景音乐的基本原理”（批准号：012155674700）的部分成果，后又由首都师范大学教务处教材出版基金资助得以出版。