《场地规划与设计》（3卷）是英文版《场地规划与设计：国际实践》（Site Planning: International Practice）的中文译本。

其前身为西方场地规划领域的权威教材《总体设计》（Site Planning），由城市设计学界泰斗凯文 林奇（Kevin Lynch）所著，后盖里 哈克（Gary Hack）加入其中，二人在20世纪60～80年代先后撰写了本书的多个版本。

在继承经典的基础上，进一步扩展了场地规划与设计的空间整体性，深化了场地规划与设计的价值内涵，将案例和资料的视野从美国扩展至全球，展现了场地规划与设计组织工作的多元化与多样化，并融入了信息革命浪潮下涌现的新技术、新方法和结合全球尺度下多样化的文化语境的思考。为建筑师、规划师、城市设计师、景观设计师和工程师提供了一个全面、全新的场地规划设计指南。

《场地规划与设计 上 认知•方法》

深入阐述了对场地规划与设计内涵的理解，重点介绍了三个优秀场地规划设计的实践案例，并全面剖析认知场地空间的各个层面，涵盖形态、自然系统、文脉、产权、建设规范等。本卷进一步重点分析了场地规划从策划、经济分析、土地细分、影响评估到形成设计方案的方法、步骤和过程，旨在构建从“价值观—认知方法—实践操作”一体的场地规划与设计体系。

《场地规划与设计 中 要素•工具》

围绕可持续发展理念，逐一剖析场地的各项广义上的基础设施，其类型包括但不限于：多样化交通、能源管网、电力设施、给水排水、供热制冷、通信系统、景观等方面。本卷在分析阐述全球实践的传统方法基础上，进一步引入了创新规划设计的相关理念和方法工具，以响应全球城市当下和未来场地规划可持续、智慧化、实时按需等新的发展趋势。

《场地规划与设计 下 类型•实践》

结合优秀实践案例，分类阐述了场地规划设计的范式和原型。案例类型包括但不限于：住宅、商业区、工作场所、休闲区、大学校园和公共空间等，所选实践涵盖全球发达和发展中国家的多座城市。本卷旨在分析物质空间的形体塑造和功能要素组织的设计技能基础上，深化场地规划和设计“为人”和“永续”的价值内涵，勾勒场所营造的全球优秀实践。