晚明造园家计成所著《园冶》成书于崇祯四年（1631年），刊行于崇祯七年（1634年），是现存中国古代**一部造园专著，在中国园林史上具有不可替代的地位，是得窥中国古代造园理法的必读文献；被日本造园界人士誉为“世界造园学*古名著”，弥足珍贵。《园冶》自清代传入日本后，于国内渐趋失传。直至1930年代，中国营造学社朱启钤、阚铎等人，以北京图书馆所购明版《园冶》残本，与日本内阁文库藏本参照校录、分别句读，将该书付印出版。营造本《园冶》成为陈植、上原敬二等中日造园学者注解、研究的参照。

本次重刊以日本国立公文书馆（原内阁文库）所藏明版《园冶》为底本，该藏本是目前所知海内外**一部原刻全本，堪称正宗。本书的主要部分为冶叙、自序、卷一至卷三的明刻本内容，影印制版；书后收录了孟兆祯院士等国内专家的三篇专题文章。本书制作精美；试图以现代的设计手法、制作工艺和纸张材料，完美再现明版《园冶》精美的雕版效果及其典雅内敛的古书韵味。相较八十多年前中国营造学社的努力，此次重刊真正是“得复此书旧观”。