新中国成立之初的前十年是首都北京进行大规模城市建设活动、现代城市规划奠基的重要阶段，本书以间援华苏联规划专家的技术援助活动为切入点和考察视角，对1949—1960年北京城市规划工作进行了历史研究，系统梳理了1953年首版北京城市总体规划和1957年版、1958年版北京城市总体规划的制订背景、规划工作过程、主要内容以及其实施情况，揭示了首都城市规划建设活动的综合性、复杂性和矛盾性，展示了首都城市规划工作者的一段激情燃烧的岁月。1949—1960年间援助北京城市规划工作的苏联专家，前后共有4个批次，本书内容遵循历史演进的时间逻辑予以编排，首先对苏联规划专家来华的整体情况作概略性的回顾，然后将全书划分为4大板块，对4批苏联规划专家的技术援助活动分别进行相应的解析与讨论，最后进行简要的总结。由于北京城市规划及苏联专家技术援助的内容相当广泛，本书的讨论主要限于城市总体规划层面。本书可供城市史、建筑史、城市规划史和中华人民共和国史研究者参考，以及关心城市工作和北京城市建设发展史的广大读者阅读。