《汉英词语400例》中的实例源自作者多年的翻译工作,包括400多个容易误译、误用的条目,均结合地道的英文实例进行解析,以期帮助读者理解、掌握并在实际中正确使用。《汉英词语400例》实用性强,是现有汉英词典的有益补充,尤其适合中高级水平的英语学习者和翻译工作者使用。