外汇市场规模巨大、令人神往，但被外汇市场参与者和非参与者广泛误解。这就是许许多多有关外汇市场的问题没有得到解答的原因所在。例如，每天40000亿美元的外汇交易量有什么用途？外汇市场的趋势由哪些因素决定？谁是外汇市场的玩家？是外汇市场驱动其他金融市场，还是相反，外汇市场是所有其他市场的被动产物？外汇市场没有明确的供给和需求决定因素，外汇交易者是如何确定市场情绪和价格走向的？
　　为了回答这些问题，很多作者花费了不少笔墨。但是，这方面的著述大多只是一些噪音而已。在《东航金融·衍生译丛·外汇交易矩阵：理解汇率波动的新框架》中，洛克菲勒和施麦尔泽尔凭借两人总共50多年的外汇市场经验，去芜存菁，对外汇市场进行了犀利、精辟的考察。她们的分析精确、细致，富有教益，并且因穿插了许多逸闻趣事和历史性市场事件而趣味横生。