《绞刑架下的报告》这部纪实文学作品，是伏契克在纳粹德国盖世太保监狱里万分艰难的处境中，得到看守的帮助，用铅笔头在碎纸片上写成的。这本用鲜血和生命写成的书描绘了一系列英勇坚定的反法西斯战士，歌颂了在监狱中仍进行不屈不挠战斗的伟大集体，表达了胜利一定属于人民的革命乐观主义精神。该作自1945年在捷克出版以来，已被译成九十多种文字，在世界各国人民中广为流传。增订版沿用蒋承俊先生捷克语译本，根据最新捷克语评注本进行了订正，并加入多幅珍贵的历史资料照片和三篇伏契克所作文章，提高了整本书的可读性。

金句：

我们就这样歌唱着，永远地歌唱，生命不息，歌声不止。

没有歌声便没有生活，犹如没有太阳便没有生命一样。

懦夫失去了比自己生命更多的东西。

请你们不要忘记，既不要忘记好人，也不要忘记坏人。

每一个忠实于未来、为了美好的未来而牺牲的人都是一座石头刻的雕像。

我们为欢乐而生，为欢乐而战斗，我们也将为欢乐而死。

永远也不要让悲哀同我们的名字联系在一起。

明天很快变成了昨天。后来又即将成为今天。日子就是这样流逝着。

人的构造是多么地奇妙啊，它能忍受最不堪忍受的事情！

人们，我是爱你们的！你们可要警惕啊！