1945年8月15日,日本天皇向全世界宣布无条件投降。就在所有人都欢呼雀跃的时候,北平报馆的张志国记者忽然见到了多年未见的发小陈立。陈立已成为一名考古学家,他此次前来则是想委托曾留学日本的张志国帮忙翻译一封来自三百多年前一位日本忍者所遗留下来的遗书。张志国惊讶地发现,这封遗书不仅记录了一段爱恨往事,还记叙了在那个传奇时代里中国、日本和朝鲜的传奇英雄……