《芥子园画传》是一部供绘画者自学的中国画技法教材，从用笔方法到具体景物的笔墨技法，从创作示范再到章法布局，讲解巨细无遗，为学习者提供了一套完整的自学方案，更是许多国画名家的启蒙入门之书。

《芥子园画传（白话图解版）山水云树》以《芥子园画传》一辑五卷《山水谱》为基础，通过白话文翻译讲解和临摹示范等形式，讲解剖析经典的绘画程式和套路。同时还选取了大量古代、现代的名家作品，与芥子园中的绘画定式比对，让读者更清晰直观地掌握相应的知识点。

本书分卷讲解了山水画中各种主要意象的画法，包括树木、山石、云水及各类的点景小物，如人物、鸟兽、舟船、楼阁等。画谱总结了以元四家为主的宋元名家的绘制手法，按流派传承分析各家画法精髓，让读者对山水画法的皴擦表现和画风特点有一个系统的了解和认识。

除了对芥子园原书内容的梳理引用外，本书创新性的使用了大量结构示意图与古画结合，用适合现代人理解的方式，讲解古典山水画中的远近层次与透视关系，十分适合初学者理解。在全书最后还有31幅完整画作的赏析和构图要点总结，更方便了读者临摹练习。