呼吸生理学为研究呼吸系统疾病的“基石”与“灵魂” ，贯穿整个呼吸病学的始终。掌握呼吸生理学知识， 对呼吸系统疾病尤其是呼吸系统危重疾病的诊治起着至关重要的作用。West’s respiratory physiology : the essentials一直被视为呼吸生理学的“金科玉律”，并作为UCSD的教程及备考工具书，面向医学生、 住院医师及呼吸专科医师。此次的翻译书为该书的全新版本，第11版。与第10版相比，此次第11版书在上一版的基础上有所改动：更新了部分章节内容，如通气控制、负荷状态下的呼吸系统等相关领域的知识；在章首增加了学习目标，便于读者把握章节内容；更新了每章后的单选题，并在附录中附上了答案和详解。