《一千零一夜》旧译《天方夜谭》。阿拉伯民间故事集。书中的故事大部分来源一波斯、印度； 另一部分来源于以巴格达为中心的阿拔斯王朝的故事；第三部分来源于埃及麦马立克王朝时期的故事。这本书其实并不是哪一位作家的作品，它是中东地区广大波斯人民、阿拉伯人民聪明才智的结晶。《一千零一夜》中的故事，很早就在阿拉伯地区的民间口头流传，约在八世纪末九世纪初出现了早期的手抄本，到十二世纪，埃及人首先使用了《一千零一夜》的书名，但直到十五世纪十六世纪初才基本定型。《一千零一夜》的故事一经产生，便广为流传。不少音乐、绘画、文学作品都取材于此书。

《列那狐的故事》故事主要讲述了列那狐在面对狮王的强权、狼的霸道、公鸡的弱小无助时，总能左右逢源的一系列故事。列那狐代表的是新兴的市民阶级，它一方面欺压平民百姓，一方面同强权豪门钩心斗角，它的聪明机警使它能够战胜强大的对手。故事暗讽了中世纪的混乱统治和黑暗的社会风气，以出色的喜剧手法以及市民文学机智幽默的风格，为读者描绘出一个时代的画卷，对后来的文学产生了较大影响。

《非洲民间故事》精选了74篇广泛流行于非洲是一个民族的口头传说故事，这些故事的特点是语言朴实，情节生动，幽默感强，常常引发旁听者开怀大笑，娱乐中受到启迪与教育。作品集中反映了非洲传统思想、伦理道德、衣食住行、风俗习惯等方面的风貌，为了解非洲地区社会、历史、文化、风俗等多方面情况提供有益资料。