《新世纪高等学校阿拉伯语专业本科生系列教材：阿拉伯语语法教程》不追求覆盖全面和论述精细，但求简明、实用、易懂，在此基础上兼顾一定的系统性，即以实用、够用、学以致用为目的，起到承接基础教学阶段和高级教学阶段的作用。在取材上，选取必要、重要、常用的语法知识加以讲述，并适当降低了例句难度，力图以易释难。部分语法点是传统阿拉伯语语法中没有涉及的，可以看作是阿拉伯语在当今时代的发展和补充，因为语法在本质上是对语法现象的总结和提炼。在架构上，《新世纪高等学校阿拉伯语专业本科生系列教材：阿拉伯语语法教程》分为三十四讲，从词法讲到句法；每一讲的后面配备了该讲知识点汇总和一定数量的针对性较强的练习，用以巩固提高，很多习题是从阿拉伯国家主要报刊杂志、文学作品中选辑而来，具有新鲜实用的特点；在书的末尾增加了七个附录，这些附录也值得阿拉伯语初学者关注。