在我国，对《安徒生童话》的研究，至今主要集中在儿童文学、比较文学、翻译、译介史、翻译批评史等方面，而对《安徒生童话》的版本和插图方面的介绍和研究很少。《<安徒生童话>插图选》主要介绍为《安徒生童话》绘制插图的24位西方插画家及其作品。从一位给《安徒生故事集》画插图的威廉·佩德森的作品到亚瑟·西克的作品，时间跨度从1849年至1945年。其中阿尔弗雷德·沃尔特·贝叶斯（Alfred Walter Bayes）、亚瑟·拉克汉姆（Arthur Rackham）、埃德蒙·杜拉克（Edmund Dulac）、凯·尼尔森（Kay Nielsen）等插画家绘制的插图版《安徒生童话》，是在欧美国家广受欢迎的版本。