象棋是中华文化的瑰宝，蕴含着丰富的哲理和智慧，是我一生热爱的事业。最近三届欧洲象棋个人锦标赛冠军得主薛涵第邀请我为他的新书作序，浏览了本书的稿件后，我欣然同意。出版棋书，造福棋迷，是宣传象棋艺术的好事。
　　本书共分三章，第一章归纳了比较有代表性的50个定式残局，在每局棋结尾处也作了技术总结，通俗易懂，能加深象棋爱好者的理解。第二章精选大师实战残局，适合读者练习巩固。第三章马炮残局，是这本书的精华部分。在我的印象中，以往还没有出现过专门讲解马炮残局战略、战术的著作，本书则填补了这一空白，使人眼前一亮。业余棋手如果能够深入理解马炮残局的要点，一步步提高水平，也可以逐渐树立专业的思维。总而言之，通过学习残局打好象棋的基本功，将会受益匪浅。
　　接下来和大家聊聊本书的作者。2014年，我作为中国队教练带队参加世界象棋公开赛认识了涵第，他后来代表德国队在世锦赛上连续两届荣获殿军，晋升为第23位国际特级大师，并且取得世界团体亚军，可喜可贺。近年他常回国参加各类邀请赛、公开赛，竞争激烈，也屡次获得前三名的好成绩。上一次见到涵第是在2019年夏天的白俄罗斯欧锦赛上，恰好我们中国象棋协会代表团前去访问，亲眼见证了他卫冕欧洲冠军。
　　在我几十年征战棋坛的历程中，很高兴看到年轻棋手一代代成长起来传承我们的国粹，传承我们的象棋艺术。涵第精通德语和英语，这几年来一直为象棋的推广做贡献，是非常值得鼓励的。他能够心怀感恩，积极回馈棋界，为棋友服务，这是我最欣赏的一点。现在又编写出这样一本有新意的象棋书，更是难能可贵。希望本书能为读者指点迷津，使你们的棋艺更上一层楼。
　　最后与各位象棋人共勉：把象棋艺术发扬光大！