作为国家一级博物馆上海鲁迅纪念馆建馆70年来鲁迅文本研究的重要成果,上海辞书出版社以经典再造的方式,采用40克米色字典纸精印厚达2368面合计74印张的上海鲁迅纪念馆首部官方版的《鲁迅文萃》(纪念珍藏版),囊括了鲁迅的小说、散文、论文、杂文、书信五大版块共243万字。其中:
小说部分共三种,有收录中国新文学运动中第一篇小说《狂人日记》的《呐喊》,有写作技巧更为娴熟的《彷徨》,还有旨在挖掘中国历史、神话故事现代性内涵的《故事新编》;
散文部分包含鲁迅自言的“一本回忆记,一本散文诗”——《朝花夕拾》和《野草》,无论是散文诗还是回忆性散文,鲁迅都力求给予每一篇文学作品以个性,尝试着从视角、架构、行文、主题等方面进行创新;
论文部分包含《坟》《中国小说的历史的变迁》《中国文学史略》等三部论著,其中鲁迅对中国传统思想、历史观、家庭观等作了全方位的辨析、论述及总结,是了解鲁迅思想来源和基础的读本;
杂文部分包含《热风》《华盖集》等14部杂文集,其中《集外文选》有关篇目为此次重新编选。鲁迅杂文题材、体裁、体量不一,创作源于他对“立人”思想的实践和坚持;
书信部分对鲁迅现存书信作了重新编选,是了解鲁迅社会交往的基础性材料,更是把握鲁迅精神文化遗产的重要文献。
《鲁迅文萃》(纪念珍藏版)所选文字均据鲁迅作品集的初版初刊校对,文本精善。新添加辑注、集注和篇题注,客观地告诉读者一些历史背景、写作的缘起和来龙去脉,有利于读者更好地理解与把握鲁迅作品及其精髓。书中生僻字随文注音,外国人名、地名、书名等译文,皆随文夹注今日通行译法,一定程度上减少了阅读障碍。目录设置科学、独到,查检便捷。全书版心两侧留白,方便记录阅读所得,让读者可以“一本书读透鲁迅”。
文萃主编方上海鲁迅纪念馆党总支书记、馆长郑亚认为:鲁迅的著作是中华民族宝贵的精神财富,在当下,通过阅读鲁迅作品,我们依然能从中强烈地感受到鲁迅的激情、深邃以及其对中国民族独立、文化觉醒的不懈追求,“我们也期待,《鲁迅文萃》(纪念珍藏版)能让读者对‘民族魂’有更深刻的领悟。”