《中公版·2023考研公共日语（203）：阅读理解与作文“80分”专项突破》一书涵盖了考研公共日语（203）阅读理解（阅读、翻译）与作文部分的答题技巧、真题、模拟题。真题包括2010—2022年的阅读理解（阅读、翻译）与作文部分的真题，模拟题包含了15篇阅读模拟题、13篇翻译模拟题和13篇作文模拟题，与真题题型一致、紧扣考点。
本书按照题型对阅读、翻译和作文进行了分类，并在解析中加入题干翻译，保证考生明白题意，了解考查重点，掌握考试难点，更好地应对考试。
本书还在每篇阅读题后精心增设了译文，便于考生更好地理解文章含义，从而更高效、准确地完成题目。同时，本书在每种题型后列举了重要词汇、语法和惯用句型，其中包含了词汇的读音、词性及含义，可以帮助考生在学习的过程中把握要点。