在OIE第87届世界代表大会上，各成员共同探讨了2019年全球动物卫生状况、非洲猪瘟全球控制策略挑战和外部因素将如何影响兽医机构及兽医机构需做出的相应调整。基于对世界动物卫生信息系统（WAHIS）向OIE提交的通报和报告的质量分析，OIE总结了6种主要疫病与感染的全球状况，即3种虫媒传播疫病（裂谷热病毒感染、西尼罗热和蓝舌病病毒感染）和3种通过动物和动物制品移动传播的疫病（禽流感病毒感染、锦鲤疱疹病毒感染和蝾螈壶菌感染）。大会还探讨了非洲猪瘟（ASF）全球负担、有效控制和ASF所面临的挑战、经验教训以及全球协调应对需考虑的关键因素。明确了兽医机构在各成员经济、环境和社会的可持续发展中以及《2030年可持续发展议程》目标实现中发挥的作用。这些OIE的新信息对推动我国兽医工作健康、稳步发展具有重要的促进作用。为便于借鉴OIE的新发展理念，我们对其进行翻译，以期对我国的动物疫病防控、检疫监督执法、科研教学、畜禽养殖和相关企业等工作提供参考依据。