《圣*》是人类文化共有经典。多年来，对于《圣*》的价值解读有很多种，仅仅说“《圣*》是世界上*有名的书”是不完整的，是很肤浅的。或者说，“它被出版的*多，翻译的*多，引用的*多”，这些也都没有正确地描述《圣*》本身的价值与意义。《圣*》固然是犹太—基督教的神学元典，但它同时也是古希伯来民族的百科全书，具有哲学、伦理学、史学、文学、艺术、军事学、民俗学等多重性质，是古希伯来民族对世界人类文明发展与传承做出的*伟大的贡献。正如，丁光训先生在为《圣*百科辞典》首版所做序言中所说，“不掌握儒、道、佛三家就不能深入研究我国文化。同样，不掌握基督教和它的《圣*》，也无法深入理解西方世界的历史、哲学、文学、语言、艺术。在任何一种西方语言里，都存在着无数出自《圣*》的成语”。因此，《圣*》的核心价值是在精神道德方面、在文化艺术方面、在帮助我们了解西方的道德基础和社会构成方面。当然，还有助于我们真正认识人类历史本身，因为，《圣*》曾经改变了许多人对历史的观点，反过来，也正是因为这些人的信仰，他们又改变了历史。
　　伴随我国改革开放的全面推行，从上个世纪80年代起，基督教在中国经历了快速发展的阶段。据《宗教蓝皮书》（2010年）公布的数据显示，我国内地基督教信徒总数已达到2305万人，占人口总数的1.8%。《宗教蓝皮书》（2012年）有关基督教研究报告中指出，基督徒构成也正悄然变化，“老、弱、病、妇”现象正在改变，城市精英阶层、高校科研人员的比例有所增加，信徒结构日趋多样，整体呈现出信徒多元化、年轻化、知识化的特点。当前，我国仍处于社会主义初级阶段，社会体制和思想文化教育体系仍待完善，因此，对基督教经典《圣*》的正确解读和认知是非常必要的。
　　《圣*百科辞典》首版于1990年，后经几次重印。本书经由众多学界*级专家及宗教界领袖式人物共同倾心倾力打造而成：时任全国政协副主席、中国基督教三自爱国运动委员会主席、中国基督教协会会长、南京大学副校长的丁光训同志在认真审阅原稿后欣然为本书撰写序言；由享誉海内外的我国著名希伯来—基督教文学与文化研究的开拓者朱维之先生和原中国基督教协会副会长、南京金陵协和神学院副院长、中国基督教会中*享受国务院特殊津贴的牧者陈泽民先生共同为本书担纲顾问；金陵协和神学院资深旧约和希伯来文教授许鼎新先生为本书做细致全面的审订工作。多年来，本书得到了政府、学界及宗教界的高度评价，曾获得第六届北方十五省市自治区哲学社会科学优秀图书奖，一致认为，本书在阐释、解读基督教经典《圣*》的精髓内涵及思想外延方面，以及传承人类文明方面具有重要意义。《圣*百科辞典》的成功出版雄辩地表明，只有从多种路径走进圣*，才能全面认识和理解它，进而加深对西方文化传统的认知。
　　此次修订是在原版基础上，根据近年来学界和宗教界的*研究成果，以及多年来读者的反馈交流，在词条条目的选择和设置上，以及词条的阐释上做以适当的修订。以梁工先生为代表的当年的作者团队如今都已成长为基督教文学与文化研究的专家学者，多年的潜心研究也必然要求原版文字做必要的修订。同时，关于圣*题材的文学、绘画、音乐、雕塑等艺术作品所取得的辉煌成就，使得基督教成为积淀*久远的人类文明，遂文中加入五百余幅圣*题材的世界名画，图文相得益彰，有助于读者走进色彩斑斓的圣*世界。