令海明威最早成名且经久不衰的作品,当属他开创一代文风的短篇小说。他的短篇以陈述句为主,描写精准,对白简短,给读者以最直接生动的印象,对现当代诸多作家影响至深。
海明威1938年在其“首辑四十九篇”序中有这样一段文字:“我最喜欢的几篇作品是《白象似的群山》《弗朗西斯•麦康伯短促的幸福生活》《在异乡》《你们决不会这样》《乞力马扎罗的雪》《一个干净明亮的地方》和一篇没有别人喜欢的、叫《世上的光》的小说。其他几篇也喜欢……”本书选目即参考于此,以其中最负盛名的《乞力马扎罗的雪》为题,辑成这本海明威短篇小说精选集,共11篇,借汤永宽、鹿金、陈良廷等名家名译,窥斑见豹