《小升初英语能力突破》包括《小升初英语能力突破1——词汇、语法与文化知识拓展》、《小升初英语能力突破2——听说读写技能训练》和《小升初英语能力突破3——综合训练与全真模拟》，以小升初轻松升学为目标，结合国内小学毕业生英语学习实际，为帮助学习者更好地整理、总结小学阶段英语学习内容，切实提高英语听、说、读、写综合语言运用能力而编写。

　　《小升初英语能力突破》格外重视对英语语言文化的解读，尤其突出英语语言文化与汉语语言文化问的对比。学习英语的目的就是要和世界交流：对不同种族、不同民族和不同地区的人们及其文化，我们首先应该有一个了解，然后能进一步理解，最后达成相互包容、和谐共处；与此同时，我们也应重视把中国传统文化中的风土人情、思想精髓用英语表达出来，使更多的外国人了解、理解并尊重、喜爱中国文化。只有这样，才能真正实现文化问的平等交流。我们力求学生在使用这套丛书后，拓宽了文化视野并发展了对国际问事物的理解力。这一教育理念自始至终影响并贯穿着整套丛书的编写，譬如在“文化交流”部分，我们对比展示了中外文化的异同，介绍了中外重大节假日及著名城市等；在“听力与阅读”部分，既谈到了一个英国家庭在中国上海的游览过程和体会，也谈到了英国的一些奇闻趣事。除了强调主题新颖有趣、贴近学生的真实生活以外，我们还尽可能多地提供各种文体，如对话、宣传文字、旅游小册子以及名人采访录等，使学生对语言有更深入的认识和理解。另一方面，我们严格控制所有听力和阅读文字的难度，使其既能如实反映小升初考试的实际，同时也能更好地鼓励学生学习英语的热情，并训练他们科学地、有步骤地提高英语语言水平。