《专八翻译》对症下药，为考生精心打造翻译题型的备考训练书。
　　《华研外语·专八翻译 2022新题型 英语专业八级翻译160篇专项训练 TEM8（视频讲解新题型）》特色如下：
　　《华研外语·专八翻译 2022新题型 英语专业八级翻译160篇专项训练 TEM8（视频讲解新题型）》严格按照专八考试的要求，提供160篇汉译英训练，所选文章的体裁、长度和难度均与考试一致.其中包括：句句分析20篇（基础篇）、分类特训50篇（巩固篇）和考前强化90篇（冲刺篇）。不仅提供高质量的参考译文，而且深入解析难点及易错点，总结亮点词汇与表达，帮助考生提高翻译水平。
　　《华研外语·专八翻译 2022新题型 英语专业八级翻译160篇专项训练 TEM8（视频讲解新题型）》按照题材考查频率的高低划分，分别为文学作品、人生哲理、文化教育、社会生活、政治经济、地理风景、科普环境、人物历史，共8大类，有利于考生扩大知识面和积累相关语境词汇。
　　 《华研外语·专八翻译 2022新题型 英语专业八级翻译160篇专项训练 TEM8（视频讲解新题型）》特别增设1000个翻译热点词汇，并按主题进行归类，以方便考生记忆。有了“米”也需要“巧”手烹饪，才能做出佳肴。地道的句型就是煮“米”的巧“手，因此，附录Ⅱ总结了50句常考句型，帮助考生摆脱汉语的束缚，避免生硬的中式英语。
　　《华研外语·专八翻译 2022新题型 英语专业八级翻译160篇专项训练 TEM8（视频讲解新题型）》通过解读新考纲，避开华而不实的翻译理论技巧，专门针对专八考试总结了14条详实的翻译技巧，在理解原文、词汇的选择、如何确定主语和谓语以及句式的选择这几个难点上，为考生提供应试技巧。同时，《华研外语·专八翻译 2022新题型 英语专业八级翻译160篇专项训练 TEM8（视频讲解新题型）》选用了39个典型例子加以讲解，并且大多以历年真题为例，让考生在实践运用中掌握技巧，从而学会举一反三，真正把翻译技巧用到实处。
　　《华研外语·专八翻译 2022新题型 英语专业八级翻译160篇专项训练 TEM8（视频讲解新题型）》收集了100句常见的易错句，错译与解析分开编排，有助于考生进行自测。通过分类强化测验，引起考生注意，在翻译过程中避免此类错误。同时，《华研外语·专八翻译 2022新题型 英语专业八级翻译160篇专项训练 TEM8（视频讲解新题型）》为考生精选16条佳译赏析，均出自翻译家之手，短小精悍，有利于考生通过鉴赏翻译佳作，加深对汉英两种语言特质的理解，从而提高翻译能力。