《外国语言文学高被引学术丛书：翻译学：一个建构主义的视角》于2006年出版，2015年入选“中文学术图书引文索引”数据库。作者在对语文学、结构主义语言学和解构主义等几种翻译学研究范式的梳理、反思和批评的基础上，提出了建构主义翻译学。建构主义翻译学旨在返回翻译本体，重建翻译本体论的知识体系，其哲学基础是实践哲学，认识论基础是广义认识论，理性基础是交往理性，真理观是共识性真理，语言学基础是言语行为理论。建构主义翻译学理论主干清晰，多元丰富，因此其研究范式也更具开放性、实践性和社会性。
　　《外国语言文学高被引学术丛书：翻译学：一个建构主义的视角》是对翻译学理论研究的跨学科思考，是对构建翻译学理论体系的有益尝试，必将进一步推进翻译学理论的研究和发展。