《新·日汉词典》特点:
一、收词范围及标准
1.收词范围:以现代日本语言生活中常用的基本词汇为主、兼收常用日 语外来语、惯用词组、谚语、成语。
2.收词标准:常用、实用。
3.编写标准:准确、明白。
二、编写凡例
1.条目的表记方式
a)每个条目均以黑体现代假名表示。
b)和语(日本固有语)、日语中的汉语词用平假名表示,外来语用片假名表示,外来语的长音用(长音符)表示。
c)具有活用形的词在条目中为终止形,并将词干和词尾用。点隔开。不过,形容动词只以词干表示。词千和词尾难以分开的词不用。
2.条目的顺序
a)条目均以五十音图为序。外来语中的长音符与其前面假名的母音同等对待。
b)以清音、浊音、半浊音为序。
c)以直音、促音或拗音为序。
d)读音相同时,以平假名为先,片假名为后。
·查看全部>>