本词典收录单字条目4500余条,多字条目22000余条。收词以常用语文词汇为主,适量收录成语、俗语、惯用语等,兼顾目标语言国家——泰国的常用词汇。词目后加注汉语拼音,方便国外读者准确掌握读音。词目加注繁体字,方便泰国学汉语的读者使用。本词典在区分词与非词的基础上给字目和词目标注词类,以方便读者使用。释义基本采用泰语对译,有些条目标注用法说明,多义词分列义项,后附简明例证。正文前有部首检字表。《汉泰词典》内容涵盖政治、经济、文化、社会等各个领域,能够反映时代的发展与变化,能够更好地满足国内外广大汉语、泰语学习者的实际需求。