《口译入门记笔记法》:
推荐理由:
1.广东外语外贸大学高翻学院名师主编,运用口译教学的“广外模式”,精品课程“交替传译”成果;
2.适合零基础起点,300多张手写笔记图+分析,32段笔记实例点评,手把手教你学会做笔记;
3.讲解笔记选取关键词的4大原则,知道“记什么”
4.讲解及笔记布局3大原则,学会“怎么记”;
5.讲解如何创造和运用缩写与符号,学会“记得快”,并能创造出一套适合自己的笔记体系;
6. 4类实战训练,选取真实的发言语料,主题涵盖环保、文化、经济、健康等领域,更具实用性;
7.视频讲解,包含原理讲解和技巧师范,内文扫码获取,带中英双语字幕;
8.配套音频,内文扫码即可在线听音,扫描封底二维码,可下载全书音频。
《口译入门笔记法》:
《口译入门笔记法》作为口译入门系列丛书之一,旨在帮助学习者掌握口译中的一项重要技能——笔记法。本书同时适用于备考各类口译考试,如上海中高级口译、全国翻译硕士专业学位(MTI)、全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)。
本书将带领学习者建立正确的笔记观,了解口译笔记的特点,掌握笔记技巧,从而提升口译技能。
《口译入门译前阅读》:
《口译入门译前阅读》作为口译入门系列丛书之一,旨在帮助学习者提升英语语言能力、储备百科知识,从而学会做充分的长期及短期译前准备。本书同时适用于备考各类口译考试,如上海中高级口译、全国翻译硕士专业学位(MTI)、全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)。
除提升语言能力、夯实主题知识以外,本书还将指导学习者学会为即将到来的口译任务进行高效、充分的译前准备。
《口译入门听辨训练》:
《口译入门听辨训练》作为口译入门系列丛书之一,旨在帮助学习者培养口译听辨技能、提高口译听辨理解能力,从而为实现高质量的口译打下基础。本书同时适用于备考各类口译考试,如上海中高级口译、全国翻译硕士专业学位(MTI)、全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)。本书有别于传统的英文听力教材,抛弃高深、难懂的口译理论,以实际应用为导向,加以大量的实例分析和练习,让学习者能通过大量的训练来提升口译听辨技能,适用于教师课堂教学和学生自学使用。
《口译入门基础训练》:
1.口译入门指南:识口译、练口译、考口译和做口译;
2. 3大听辨策略;
3.脑力3大要领+笔记3大要领;
4. 2大表达策略;
5. 3阶段攻克数字口译;
6. 44段实例点评;
7. 7大主题实战训练;
8.配套音频和口译视频。