《英汉数学全书：代数、几何与微积分初步（双色印刷）》是一本为中国留学生和相关的教学工作者精心打造的英汉双语数学专业工具书。
　　《英汉数学全书：代数、几何与微积分初步（双色印刷）》分为三部分：第1部分代数初步、代数1、代数2（第1-11章）；第2部分几何（第12-21章）；第3部分微积分初步（第22-34章）。
　　《英汉数学全书：代数、几何与微积分初步（双色印刷）》是一本综合的数学知识宝库，按照美国知识体系和教科书章节顺序出词，围绕知识体系展开知识点的介绍，每个数学词条都配有相应的英汉词义、音标、定义、性质、证明、数学符号、例题与答案、造句与写作、竞赛真题与标准化真题，每章都有小结，让读者在查阅词条时能够各取所需。（极其简单的英语部分汉语翻译略去）
　　《英汉数学全书：代数、几何与微积分初步（双色印刷）》旨在帮助读者掌握地道的英文数学词汇和标准的惯用表达方式，提升数学英文的综合使用能力，希望借由《英汉数学全书：代数、几何与微积分初步（双色印刷）》为读者打开体验美国数学教育精髓的窗口，培养读者的数学探索精神和多元的数学理念，即不厌其烦地追求一题多解以拓展思维，而不是仅仅为了解题速度和答案而枯燥地刷题；希望《英汉数学全书：代数、几何与微积分初步（双色印刷）》的编写匠心能够让中国学子在国际数学舞台上更具竞争力，引领他们在数学领域进行深度的探索和研究并走得更远。
　　《英汉数学全书：代数、几何与微积分初步（双色印刷）》作为一本英汉双语数学工具书，不仅系统地介绍了代数、几何、微积分基础的知识点——在结构、内容及风格上汲取了美国探究式数学课堂的精华，还致力于解决学习国际数学所面临的数学专业术语和标准的表达方式等问题。
　　《英汉数学全书：代数、几何与微积分初步（双色印刷）》中对每个数学概念，都给出了双语注释，同时配有音标、数学符号、性质、证明和例题，便于读者充分理解和掌握。为了启发学生的创造思维，我们在讲述数学词汇的同时，会提及相关的定理及证明，并论述一些重要的数学结论及其相关证明，甚至是多种解题思路。我们坚信，流利且专业的语言表达、强烈的好奇心和批判性思维是学好数学的关键。