分离式霍普金森压杆已广泛用于高应变率下材料的力学行为特征试验研究，成为当今研究材料动态力学行为的几种主要试验设备之一。　　《分离式霍普金森（考尔斯基）杆的设计、试验和应用》首先介绍了霍普金森压杆的一般概念和基本原理，以脆性材料、软材料、韧性材料为例阐述了多种类型霍普金森压杆试验的设计指导原则和为满足多轴（三轴）压缩和高、低温压缩试验要求而对传统霍普金森压杆进行的改进，并以几种材料为例介绍了相应的试验方法。同时动态拉伸和动态扭转试验以及中应变率试验的试验设备和试验技术也一并呈现，最后概略介绍霍普金森杆在动态结构试验方面的应用。　　《分离式霍普金森（考尔斯基）杆的设计、试验和应用》是国际上首本系统介绍分离式霍普金森杆试验系统的专著，从众多细节上阐明了霍普金森杆试验的设计、操作、评估和应用。与一般专著不同，《分离式霍普金森（考尔斯基）杆的设计、试验和应用》相当一部分内容是作者自己试验研究的结果和体会，内容具体，操作性强。对于我们相关领域的研究者来说就像一本高水平的实用教程。　　《分离式霍普金森（考尔斯基）杆的设计、试验和应用》可供涉及材料动态力学行为研究的所有专业的研究生、教师和研究人员参考。