刑事合规问题是经济刑法中的重要议题，尤其是，德国联邦第五刑事法庭于2009年确立了合规官的保证人义务，自此，合规研究及实践愈加繁荣。于我们而言，在“****”的战略背景下，对外经济交往频繁，难以避免地需要自觉合规，这是与西方国家展开业务往来的前提，也是降低企业风险的重要手段。因此，如何推动国内企业的合规管理成为了重要的法学课题，对此，刑法亦应有所担当。合规问题与刑事实体法、程序法中的诸多问题存在联结点，因此，该问题的研究亦具有较强的学术价值。基于此，《合规与刑法：全球视野的考察》选取了德国、日本、美国有代表性的相关论文进行翻译，期待能够对该问题的研究有所助益。