自2014年起,国际足球理事会开始着手对《足球竞赛规则》进行结构性调整和修订,在第127次、第128次和第129次国际足球理事会年度大会上,陆续通过了相关内容的修订决定。在正式颁布的《足球竞赛规则》2016/2017中,国际足球理事会对原有规则章节结构、条文内容、语言措辞等方面进行了大面积的修订。为与新足球竞赛规则保持同步,确保规则执行的一致性,经国际足球理事会授权,中国足球协会对英文版《足球竞赛规则》2016/2017进行了翻译和审定。
《足球竞赛规则(2016\\2017)》包含了国际足球理事会《足球竞赛规则》2016/2017的全部章节和说明内容,同时加入了国际足球理事会关于竞赛规则的新决议,这些决议作为对新规则的补充说明,以及后续规则版本的简要介绍。