同时处理希伯来文版本／希腊文补录，以和合本为基础经文，再参照其他中英文译本。
　　引证历史背景，兼具学术性和属灵之反省性。
　　适合教会查考〈以斯帖记〉或犹太传统课程之用。
　　公元前五世纪中，犹太孤儿以斯帖（Esther）受神眷顾，拥有绝伦美貌，在甄选新王后时中选为古代波斯帝国王后。她运用智慧，扭转敌人歼灭犹太人的阴谋，挽救波斯境内所有犹太人的性命，成为犹太民族的女英雄。
　　〈以斯帖记〉出自《旧约》「史传」最后一卷，是一本比许多史书还要真实的「历史小说」，情节曲折生动，富戏剧性，高潮迭起、剧力万钧，震撼人心，使人叹为观止。记述波斯王宠臣哈曼要灭绝犹太人的阴谋，哈曼向波斯王屡进谗言，颁布谕令、处死波斯境内的犹太人；哈曼通过抽签决定哪个月份对耶和华的信徒施行大屠杀，在此阴谋之前，王后以斯帖运用智慧，说服波斯王赦免犹太人的性命，并另下一道谕旨，血刃犹太民族的仇人……
　　〈以斯帖记〉叙述犹太人幸免于历史劫难，因此，每年巴比伦历法中的亚达月（约在公历二、三月间）的13至15日，犹太人都要隆重举行「普珥节」（Purim）庆典。在这一天每个犹太聚居区都要高声朗诵〈以斯帖记〉，在晚宴中狂欢、酩酊大醉，普珥节的气氛相当于圣诞节、感恩节、万圣节等节日的总合。「普珥节」彰显犹太人纪念先祖在颠沛流离中重生的历史意义。《王后復仇記：以斯帖記注釋》解释了普珥节来源，其重要性仅次于摩西五经。