本书的最大特点是，除收录了勒·瓦扬《非洲鸟类》当中的鸟类图谱之外，还首次引进翻译了原书当中的20余万字的观察笔记。阅读时，除了欣赏到精妙绝伦的鸟类彩图之外，还能欣赏到古尔德观察入微的细致描写，鸟类的生活习性、迁徙路线、繁殖特点、被羽的具体特征等，再辅以鸟类的中文名、英文名、学名以及生态类群、科、属、种名称等详尽资料，让鸟类图谱升级变成一本深入了解鸟类知识，学习自然观察的伟大工具书，既适合带到户外亲身体验，也能够把你带到令人神往的荒野户外。
　　本书还是一本杰出的旅行记，勒?瓦扬奔波在非洲土地上，与霍屯督人、纳玛夸兰人等土著亲密无间，其民族性格跃然纸上，再加上用各种音乐来形容鸟儿的叫声，其美感如同随身携带的巴黎乐团。